翻訳と辞書 Words near each other ・ Dale Bandy ・ Dale Banton ・ Dale Barlow ・ Dalbergia tonkinensis ・ Dalbergia tricolor ・ Dalbergia tsaratananensis ・ Dalbergia tsiandalana ・ Dalbergia urschii ・ Dalbergia vacciniifolia ・ Dalbergia viguieri ・ Dalbergichromene ・ Dalbergieae ・ Dalbergiella ・ Dalbergioids ・ Dalbir Bindra ・ Dalbir Chetan ・ Dalbir Singh ・ Dalbir Singh Gill ・ Dalbo dog ・ Dalbo Township, Isanti County, Minnesota ・ Dalbo, Minnesota ・ Dalbok Dol ・ Dalboredden ・ Dalborowice ・ Dalboszek ・ Dalboșeț ・ Dalbrae Academy ・ Dalbraminol ・ Dalbury Lees ・ Dalby Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Dalbir Chetan ： ウィキペディア英語版 Dalbir Chetan Dalbir Singh Jhand known as Punjabi writer Dalbir Chetan〔http://ocw.mit.edu/courses/global-studies-and-languages/21f-041-topics-in-south-asian-literature-and-culture-fall-2004/readings/〕 was a foremost short-story writer of contemporary Punjabi literature. He had won awards, both regional and national, and is a widely translated author. He retired as Indian Air Force officer. The renowned Punjabi writer Dalbir Chetan (60), whose works were translated into a number of South-East Asian languages, is no more. Though not a prolific writer, he was the author of four thought-provoking short story books — Rishteyian De Aar Paar, Raat Baraate,〔http://ghadarmemorial.net/library.php?book_name=&author=Chetan%2C+Dalbir&publisher=&button=Search〕 Khara Badal and Mehndi Bazaar〔“Mehndi Bazaar,” a Punjabi short story by Dalbir Chetan, translated with Anupama Arora, South Asian Review, 27, 3 (December 2006), 165-74〕 book's main story Mehndi Bazaar was translated and reviewed in journal South Asian Review. His book Mehndi Bazaar〔http://amritjitsingh.name/publications/〕 was translated into seven South-East Asian languages and selected in Twenty Stories from South Asia.〔, page 174〕 Many of his stories were translated into Urdu, English, Hindi, Oriya, Telugu and Gujarati languages. Some of his short stories were telecast on television. He also edited an anthology "Asi Javaab Dinde Haan", which won him appreciation.〔http://www.tribuneindia.com/2005/20050106/aplus.htm#11〕 ==Biography== Dalbir Chetan was born on April 5, 1944 in village Taragarh Talawa in the Amritsar district of Punjab in a well-to-do land-owning family. He was educated at Amritsar and Patiala. Dalbir Chetan completed his studies and joined the Indian Air Force where he served for a long span of 15 years. After retiring from the Air Force, he started a school at his native village. Later, he joined the Excise and Taxation Department from where he retired two years ago. After superannuating from the Air Force and the Excise and Taxation Department, he continued to pursue writing.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Dalbir Chetan」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.